'Investigation is completely one sided, all the video footage in the custody of police should be produced without editing', Gonsalves argues