'Slogans and songs were loud in decibels but were completely legal. They've not become illegal as of yet', Gonsalves argues