Justice Joseph: The words used is "May" under the Act - ie. where there is violation of program code and that the officers must be satisfied that the code has been violated.