Akhil Sibal: courts had earlier showed hope for self-regulation by media and hence have been circumspect about restraining reporting, but certain channels are not doing self-regulation