Supreme Court Deplores Poor English Translation Of Trial Court Judgment; Calls For Greater Care

LIVELAW NEWS NETWORK

17 Oct 2025 2:41 PM IST

  • Supreme Court Deplores Poor English Translation Of Trial Court Judgment; Calls For Greater Care

    In matters of law, each word and every comma has an impact, the Court stated.

    In a recent order, the Supreme Court expressed strong dissatisfaction over the quality of English translation of a trial court judgment, emphasising the need to convey the true meaning and spirit of the original language.A bench comprising Justice Sanjay Karol and Justice Prashant Kumar Mishra, while disposing of a civil appeal, noted that the translation of the judgment of the Civil Court...

    Next Story